Rituales celtas bendiciones

 

Ritual de Bendición de los Alimentos, recibir a un invitado,Ritual hail al sol

 

Ritual de Hail al Sol

 

Este ritual no pertenece a la tradicion estrictamente nórdica. Este ritual viene de las prácticas mágicas ceremoniales. Estos vendrían desde las prácticas de Mithra. Algunos Odinistas han incorporado esta práctica adaptándolo al sistema nórdico con el fin de ser sensible a la evolución de las energías solares durante el día. Este ritos que proponemos es una versión en Nórdico Antiguo a cargo de Kveldulf Gundarsson que hemos traducido a Castellano. El texto original lo puedes encontrar en Our Troth en la página de Ring of Troth

 

Versión en Nórdico Antiguo

 

Versión en español

Mañana
Amanecer
Sól, komðu heil! skínandi í morgni,
ásynja, agæt ok fögr.
Fyr Dellings durom drottning, vís sigr,
heil skaltu til himins,
heil frá nifli ok nótt!
Sol, santificado seas! brillando en la mañana
Áusinia, Diosa fertilizadora y diáfana.
Delante de la Reina de las puertas de Delling .
Muéstrate Sig
Santo tu despertar hacia el cielo
Santo desde las tinieblas y la noche

Mediodía
Sól, komðu heil! skínandi í himni,
ásynja, agæt ok fögr.
Í himins sali, helga, vís sigr,
heil frá dögun drag
heil frá himni ríð.
Sol, santificado seas! brillando en el cielo
Áusinia, Diosa fertilizadora y diáfana.
En la camara del cielo, muestrate Sig
Santidad deteniendote desde el ocaso
Santo desde los corceles del cielo

Tarde
Sól, komðu heil! skínandi í aptan,
ásynja, agæt ok fögr.
Í brennanda eldi, björt, vís sigr,
heil komðu fra himni,
heil ríð niðr í nótt.
Sol, santificado seas! brillando en la tarde
Áusinia, Diosa fertilizadora y diáfana.
En el fuego llameante, el unico brillante,
Muestrate Sig
Santo vienes desde el Cielo
Santa tu descenso a la oscuridad.

Puesta de
Sol
Sól, komðu heil! skínandi í myrkri,
ásynja, agæt ok fögr.
Í nifli ok nótt, nornljós, vís sigr,
heil komðu frá kveldi,
heil dragðu til dags.
Sol, santificado seas! brillando en la oscuridad
Áusinia, Diosa fertilizadora y diáfana.
En las tinieblas y la noche, la Luz de las Nornas,
Muestrate Sig
Santo serpenteando a bajo puesta de sol
Santo tu descanso hasta el proximo dia

 

Ritual de Bendición de los Alimentos

Este es uno de los rituales practicado en nuestra religión. Este se practicaría realizando el signo del martillo con los manos sobre los alimentos. Se visualizaría una bola de energía blanca en tu mano que golpea la comida. Pon tu puño justo encima de la comida y observa como brilla el poder penetra dentro de la comida. Entonces mueve la mano hacia debajo del signo del martillo. Este signo no se opone a los Vanir, sino simplemente que es un signo de protección en contra de las fuerzas opuestas (Un ejemplo el ritual del Martillo). Los signos variarían según por ejemplo el Valknut sería a Odin, la espiral a Frigg y la Rueda Solar a los Vanir.

Puedes decir mientras haces el signo del martillo:

¡Hail (Salve) Dioses, Hail (Salve) diosas!

Santos Hermanos, aquí nos alimentaremos

Esta semilla son los buenos brotes cultivados que surgieron

Hail (Salve), Generosa Tierra,

Hail (Salve), a las Alturas del Cielo

Ojalá que nuestro poder y nuestra esencia aumente más

Que se expanda hasta plenitud nuestros alimentos

Trabaja siempre para descargar y ,

en estado y Troth viviendo en la verdad,

Con los Hermanos Dioses que si festejen con alegría

 

Dar la bienvenida a un invitado

 

Cuando se encuentre la puerta, tu le puedes preguntar que desea de tomar. Si se trata de una persona Ásatrú puedes hacerle el ritual de Bienvenida con un cuerno de beber e Hidromiel, Ale o Vino (Si es astemio, se puede buscar un equivalente sin acohol). El rito necesitaría de que la mujer de la casa se presentase en la puerta para ofrecer el cuerno con bebida, esto no sería interpretado como una función servil. Estos actos los realizaría tanto el anfitriona como el invitado. Aquí tienes una serie de fórmulas que podrías decir como ejemplo:

General

Bienvenido Viajante te invito a pasar

Con alegría y este sagrado trago

Usted es bienvenido

¡¡¡Hail (Salve) a el santa sala!!!

Hidromiel

Os ofrezco Hidromiel, Poderoso Casco del Árbol (Para las mujeres Joya del Árbol)

La dulzura de las esposas de Sig y la alegría.

Trago de vida de Kvasir, bebe, recibiéndoos abiertamente

¡¡¡Hail (Salve) a la santa sala!!!

Vino

Os ofrezco Vino, Hilda La viajadora de la Red (Brillo de Balder de la Guerra)

Abundantes de Bancos Luminosos de Rhine

Trago de Frey de los Deseos, bebe, recibiéndoos abiertamente

¡¡¡Hail (Salve) a la santa sala!!!

Ale

Os ofrezco Ale, asombroso destructor de anillos

Trabajado fuertemente la sangre de Byggvir

Preparada está la bebida por Ægir , bebe, recibiéndoos abiertamente

¡¡¡Hail (Salve) a la santa sala!!!

Después del Trago

Después del trago el invitado debe alzar el cuerno y hacer un brindis a Freyja y a la Casa, diciendo:

Hail (Salve) anfitriona, a la Diosa de la Bienvenida

Hail (Salve) a esta santa casa!!

Yo prometo juro recibir esta bebida

y con toda la gente junta

Brindis

Tu puedes aprender y decir estos brindis que puedes usar en los Symbels:

Odin

Hail Odin, Señor del Walhalla

Hail el maestro de las runas

Padre de todos, Yggr, Alta Águila, Profundo Wyrm

Hail para cantar a la lanza

Hail para la Hidromiel del Poder!

Tyr

Hail Tyr, verdadero y alto dios

meritorio sacrificio del Lobo.

Una mano, asombroso, poder del dios de los juramentos

Subidor del brillante Irmisun

Hail a él, Santo Dios de la Ley

Friggr

Hail Friggr, Señora de Fensalir

tejedora del hilo de la sabiduría

Reina Brillante de Household, santa conpresora del Wyrd

Vidente, giradora de la rueca,

Hail a la custodia y la hermandad!

Thor

Hail Thor, matador de los Trolls

protector del anillo del mundo

enemigo solitario de Wyrm, Rey de Bilskírnir

sujetado por el poderoso cinturon

¡Hail al Dios del Martillo!

Balder

Hail Balder, el más brillante, dios asesinado

durmiendo en el Hogar de Hel

crece en poder, esperando en la oscuridad

brillando en lugares de las profundidades

Hail a él, esperanzas de nuestras almas!

Frey

Hail Frey por la alegría y fertilidad

saludos a dios de lugar de la fertilidad

dador de las cosechas, acompañado por un berraco protector

Hail a él, oculto en la Montaña del Dios

Hail a él, santidad de los dioses.

Freyja

Hail Freyja, Halcón volandora

Doncella Hermosa de Brísingamen,

fogosa como el brillo diáfano del oro en el mar,

Cantante de las Claras Canciones del Seiðr

¡Hail a ella, Señora del Amor!

Loki

Hail a él, Loki, yendo brillante en el aire

Amigo de Odin, extremadamente inteligente.

El amigo del sabio Thór, astuto portador de obsequios,

ten el cuerno dador de juramentos

no mentiras, pero sonriente yo hago un Hail!

Heimdallr

Hail Heimdallr, dios de la gran inteligencia,

brillando encima de la arcada de Bifröst.

Hijo de Nueve Madres, acompañado de nueve hermanas,

dador de las runas a la Gente de la Tierra

Hail, a todo el santo padre de los parientes.